1 Joshuasummoned the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh2 and told them, "You have done everything Mosesthe Lord’s servant commanded you 22:2 Dt 3:18–20and have obeyed me in everything I commanded you. 3 You have not deserted your brothers even once this whole time but have carried out the requirement of the command of the Lordyour God. 4 Now that he has given your brothers rest, just as he promised them, return to your homes in your own land that Mosesthe Lord’s servant gave you across the Jordan. 5 Only carefully obey the command and instruction that Mosesthe Lord’s servant gave you: to love the Lordyour God, walk in all his ways, keep his commands, be loyal to him, and serve him with all your heart and all your soul." 22:5 Dt 6:5; 10:12–13; 11:13–17
6 Joshuablessed them and sent them on their way, 22:6 Jos 14:13and they went to their homes. 7 Moseshad given territory to half the tribe of Manassehin Bashan, but Joshuahad given territory to the other half, 22:7 Lit to his halfwith their brothers, on the west side of the Jordan. 22:7 Nm 32:33; Jos 17:5When Joshuasent them to their homes and blessed them, 8 he said, "Return to your homes with great wealth: a huge number of cattle, and silver, gold, bronze, iron, and a large quantity of clothing. Share the spoil of your enemies with your brothers." 22:8 Nm 31:27; 1Sm 30:24
Eastern Tribes Build an Altar
9 The Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manassehleft the Israelites at Shilohin the land of Canaanto return to their own land of Gilead, 22:9 Nm 32:1,26,29which they took possession of according to the Lord’s command through Moses. 10 When they came to the region of 22:10 Or to Geliloth bythe Jordanin the land of Canaan, the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manassehbuilt a large, impressive altar there by the Jordan.
11 Then the Israelites heard it said, "Look, the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manassehhave built an altar on the frontier of the land of Canaanat the region of 22:11 Or at Geliloth bythe Jordan, on the Israelite side." 12 When the Israelites heard this, the entire Israelite community assembled at Shilohto go to war against them. 22:12 Lv 17:8–9; Dt 13:12–15
Explanation of the Altar
13 The Israelites sent Phinehasson of Eleazarthe priest to the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh, in the land of Gilead. 22:13 Ex 6:25; Nm 25:714 They sent ten leaders with him — one family leader for each tribe of Israel. All of them were heads of their ancestral families among the clans of Israel. 22:14 Nm 1:4,1615 They went to the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh, in the land of Gilead, and told them, 16 "This is what the Lord’s entire community says: ‘What is this treachery you have committed today against the God of Israel by turning away from the Lordand building an altar for yourselves, so that you are in rebellion against the Lordtoday? 17 Wasn’t the iniquity of Peor, 22:17 Dt 10:17; Ps 50:1; 136:2; Dn 2:47; 11:36which brought a plague on the Lord’s community, enough for us? We have not cleansed ourselves from it even to this day, 22:17 Jos 6:2518 and now would you turn away from the Lord? If you rebel against the Lordtoday, tomorrow he will be angry with the entire community of Israel. 22:18 Nm 16:2219 But if the land you possess is defiled, cross over to the land the Lordpossesses where the Lord’s tabernacle stands, and take possession of it among us. But don’t rebel against the Lordor against us by building for yourselves an altar other than the altar of the Lordour God. 20 Wasn’t Achanson of Zerahunfaithful regarding what was set apart for destruction, bringing wrath on the entire community of Israel? He was not the only one who perished because of his iniquity.’ " 22:20 Jos 7:1–26
21 The Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manassehanswered the heads of the Israelite clans, 22 "The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God, the Lord! 22:22 Or The Lord is the God of gods! The Lord is the God of gods!,22:22 Dt 10:17; Ps 50:1; 136:2; Dn 2:47; 11:36He knows, 22:22 1Kg 8:39and may Israel also know. Do not spare us today, if it was in rebellion or treachery against the Lord23 that we have built for ourselves an altar to turn away from him. May the Lordhimself hold us accountable if we intended to offer burnt offerings and grain offerings on it, or to sacrifice fellowship offerings on it. 24 We actually did this from a specific concern that in the future your descendants might say to our descendants, ‘What relationship do you have with the Lord, the God of Israel? 25 For the Lordhas made the Jordana border between us and you descendants of Reubenand Gad. You have no share in the Lord! ’ So your descendants may cause our descendants to stop fearing the Lord.
26 "Therefore we said: Let’s take action and build an altar for ourselves, but not for burnt offering or sacrifice. 27 Instead, it is to be a witness between us and you, 22:27 Gn 31:48,52; Dt 31:19,26; Jos 24:27; Is 19:20and between the generations after us, so that we may carry out the worship of the Lordin his presence with our burnt offerings, sacrifices, and fellowship offerings. 22:27 Dt 12:6Then in the future, your descendants will not be able to say to our descendants, ‘You have no share in the Lord! ’ 28 We thought that if they said this to us or to our generations in the future, we would reply: Look at the replica of the Lord’s altar that our ancestors made, not for burnt offering or sacrifice, but as a witness between us and you. 29 We would never ever rebel against the Lordor turn away from him today by building an altar for burnt offering, grain offering, or sacrifice, other than the altar of the Lordour God, which is in front of his tabernacle."
Conflict Resolved
30 When the priest Phinehasand the community leaders, the heads of Israel’s clans who were with him, heard what the descendants of Reuben, Gad, and Manassehhad to say, they were pleased. 31 Phinehasson of Eleazarthe priest said to the descendants of Reuben, Gad, and Manasseh, "Today we know that the Lordis among us, because you have not committed this treachery against him. 22:31 Lv 26:11–12As a result, you have rescued the Israelites from the Lord’s power."
32 Then the priest Phinehasson of Eleazarand the leaders returned from the Reubenites and Gadites in the land of Gileadto the Israelites in the land of Canaanand brought back a report to them. 33 The Israelites were pleased with the report, and they blessed God. 22:33 1Ch 29:20; Dn 2:19; Lk 2:28They spoke no more about going to war against them to ravage the land where the Reubenites and Gadites lived. 34 So the Reubenites and Gadites named the altar: It 22:34 Some Hb mss, Syr, Tg read altar Witness because itis a witness between us that the Lordis God.
Pessoa
Tribo de Efraim
Joshua
יְהוֹשֻׁעַyəhoshuaἸησοῦIēsoû
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Rúben, primogênito de Jacó e Lia, convenceu os irmãos a não matarem José, mas perdeu o direito de primogenitura por ter se deitado com Bila, a concubina do pai (Gênesis 37:21).
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Rúben, primogênito de Jacó e Lia, convenceu os irmãos a não matarem José, mas perdeu o direito de primogenitura por ter se deitado com Bila, a concubina do pai (Gênesis 37:21).
Rúben, primogênito de Jacó e Lia, convenceu os irmãos a não matarem José, mas perdeu o direito de primogenitura por ter se deitado com Bila, a concubina do pai (Gênesis 37:21).