34 "Be on your guard, 21:34 Lk 17:3so that your minds are not dulled 21:34 Lit your hearts are not weighed downfrom carousing, 21:34 Or hangoversdrunkenness, 21:34 Rm 13:13and worries of life, 21:34 Mt 13:22; Mk 4:19; 1Th 5:6–7; 1Pt 4:7or that day will come on you unexpectedly 21:34 Lk 12:40; 1Th 5:3
34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
34 "Be careful, or your hearts will be weighed down with carousing, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you suddenly like a trap.
34 "But watch yourselves [Rom. 13:13;1 Thess. 5:6,7;1 Pet. 4:7] lest James 5:5your hearts be weighed down with dissipation and drunkenness and [Matt. 13:22] cares of this life, and 1 Thess. 5:3,4;[ch. 12:40] that day come upon you suddenly Eccles. 9:12;Isa. 24:17like a trap.
34 "Watch out! Don’t let your hearts be dulled by carousing and drunkenness, and by the worries of this life. Don’t let that day catch you unaware,
34 "But Matt. 24:42–44; Mark 4:19; Luke 12:40, 45; Rom. 13:13; 1 Thess. 5:6; 1 Pet. 4:7take heed to yourselves, lest your hearts be weighed down with carousing, drunkenness, and Luke 8:14cares of this life, and that Day come on you unexpectedly.
34 "But be on your guard, so that your hearts will not be weighed down with dissipation and drunkenness and the worries of life, and that 21:34 Lit that day this day will not come on you suddenly, like a trap;
34 And take heed to yourselves, lest perhaps your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness, and the cares of this life, and that day come upon you suddenly.
34-36 "But be on your guard. Don’t let the sharp edge of your expectation get dulled by parties and drinking and shopping. Otherwise, that Day is going to take you by complete surprise, spring on you suddenly like a trap, for it’s going to come on everyone, everywhere, at once. So, whatever you do, don’t fall asleep at the wheel. Pray constantly that you will have the strength and wits to make it through everything that’s coming and end up on your feet before the Son of Man."
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.