Luke 24:36

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   36 And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.

2. NIV New International Version

   36 While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you."

3. ESV English Standard Version

   36 As they were talking about these things, Jesus himself stood among them, and said to them, "Peace to you!"

4. NLT New Living Translation

   36 And just as they were telling about it, Jesus himself was suddenly standing there among them. "Peace be with you," he said.

5. NKJV Nova Versão King James

   36 Now as they said these things, Jesus Himself stood in the midst of them, and said to them, "Peace to you."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   36 Now while they were telling these things, Jesus Himself suddenly stood in their midst and *said to them, "Peace be to you."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   36 Now whilst they were speaking these things, Jesus stood in the midst of them, and saith to them: Peace be to you; it is I, fear not.

8. MSG The Message

   36-41 While they were saying all this, Jesus appeared to them and said, "Peace be with you." They thought they were seeing a ghost and were scared half to death. He continued with them, "Don’t be upset, and don’t let all these doubting questions take over. Look at my hands; look at my feet—it’s really me. Touch me. Look me over from head to toe. A ghost doesn’t have muscle and bone like this." As he said this, he showed them his hands and feet. They still couldn’t believe what they were seeing. It was too much; it seemed too good to be true.