Luke 5:27,28

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   27 And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me. 28 And he left all, rose up, and followed him.

2. NIV New International Version

   27 After this, Jesus went out and saw a tax collector by the name of Levi sitting at his tax booth. "Follow me," Jesus said to him, 28 and Levi got up, left everything and followed him.

3. ESV English Standard Version

   27 *For ver. 27-38, see Matt. 9:9-17;Mark 2:14-22After this he went out and saw *Matt. 11:19;See Matt. 5:46a tax collector named *[Matt. 9:9]Levi, sitting at the tax booth. And he said to him, "Follow me."28 And *[ver. 11]leaving everything, he rose and followed him.

4. NLT New Living Translation

   27 Later, as Jesus left the town, he saw a tax collector named Levi sitting at his tax collector’s booth. "Follow me and be my disciple," Jesus said to him. 28 So Levi got up, left everything, and followed him.

5. NKJV Nova Versão King James

   27 *Matt. 9:9–17; Mark 2:13–22After these things He went out and saw a tax collector named Levi, sitting at the tax office. And He said to him, *(Mark 8:34); Luke 9:59; John 12:26; 21:19, 22"Follow Me."28 So he left all, rose up, and *Matt. 4:22; 19:27; Mark 10:28followed Him.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   27 After that He went out and looked at a tax collector named *5:27 Also called MatthewLevi sitting in the tax office, and He said to him, "Follow Me."28 And he left everything behind, and got up and began following Him.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   27 And after these things he went forth, and saw a publican named Levi, sitting at the receipt of custom, and he said to him: Follow me. 28 And leaving all things, he rose up and followed him.

8. MSG The Message

   27,28 After this he went out and saw a man named Levi at his work collecting taxes. Jesus said, "Come along with me." And he did—walked away from everything and went with him.