Mark 14:50

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   50 And they all forsook him, and fled.

2. NIV New International Version

   50 Then everyone deserted him and fled.

3. ESV English Standard Version

   50 *ver. 27;[Ps. 88:8,18;John 16:32]And they all left him and fled.

4. NLT New Living Translation

   50 Then all his disciples deserted him and ran away.

5. NKJV Nova Versão King James

   50 *Ps. 88:8; Zech. 13:7; Matt. 26:31; Mark 14:27Then they all forsook Him and fled.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   50 And *14:50 Lit theyHis disciples all left Him and fled.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   50 Then his disciples leaving him, all fled away.

8. MSG The Message

   48-50 Jesus said to them, "What is this, coming after me with swords and clubs as if I were a dangerous criminal? Day after day I’ve been sitting in the Temple teaching, and you never so much as lifted a hand against me. What you in fact have done is confirm the prophetic writings." All the disciples bailed on him.