Mark 15:11-13

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them. 12 And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews? 13 And they cried out again, Crucify him.

2. NIV New International Version

   11 But the chief priests stirred up the crowd to have Pilate release Barabbas instead.

   12 "What shall I do, then, with the one you call the king of the Jews?" Pilate asked them.

   13 "Crucify him!" they shouted.

3. ESV English Standard Version

   11 But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barabbas instead. 12 And Pilate again said to them, "Then what shall I do with *[John 19:15]the man you call the King of the Jews?" 13 And they cried out again, "Crucify him."

4. NLT New Living Translation

   11 But at this point the leading priests stirred up the crowd to demand the release of Barabbas instead of Jesus. 12 Pilate asked them, "Then what should I do with this man you call the king of the Jews?"

   13 They shouted back, "Crucify him!"

5. NKJV Nova Versão King James

   11 But *Matt. 27:20; Acts 3:14the chief priests stirred up the crowd, so that he should rather release Barabbas to them. 12 Pilate answered and said to them again, "What then do you want me to do withHim whom you call the *Ps. 2:6; (Is. 9:7); Jer. 23:5; 33:15; Mic. 5:2King of the Jews?"

   13 So they cried out again, "Crucify Him!"

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 But the chief priests stirred up the crowd to ask him to release Barabbas for them instead. 12 And responding again, Pilate said to them, "Then what shall I do with Him whom you call the King of the Jews?" 13 They shouted *15:13 Or againback, "Crucify Him!"

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas to them. 12 And Pilate again answering, saith to them: What will you then that I do to the king of the Jews? 13 But they again cried out: Crucify him.

8. MSG The Message

   11,12 But the high priests by then had worked up the crowd to ask for the release of Barabbas. Pilate came back, "So what do I do with this man you call King of the Jews?"

   13 They yelled, "Nail him to a cross!"