Matthew 5:15

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   15 Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.

2. NIV New International Version

   15 Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house.

3. ESV English Standard Version

   15 Nor do people light a lamp and put it under a basket, but on a stand, and it gives light to all in the house.

4. NLT New Living Translation

   15 No one lights a lamp and then puts it under a basket. Instead, a lamp is placed on a stand, where it gives light to everyone in the house.

5. NKJV Nova Versão King James

   15 Nor do they light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all who are in the house.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   15 nor do people light a lamp and put it under a basket, but on the lampstand, and it gives light to all who are in the house.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house.

8. MSG The Message

   14-16 "Here’s another way to put it: You’re here to be light, bringing out the God-colors in the world. God is not a secret to be kept. We’re going public with this, as public as a city on a hill. If I make you light-bearers, you don’t think I’m going to hide you under a bucket, do you? I’m putting you on a light stand. Now that I’ve put you there on a hilltop, on a light stand—shine! Keep open house; be generous with your lives. By opening up to others, you’ll prompt people to open up with God, this generous Father in heaven.