哥林多前书 11:3

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   3 我希望你们知道，基督是男人的头，丈夫是妻子的头，上帝是基督的头。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   3 我希望你们知道，基督是男人的头，丈夫是妻子的头，上帝是基督的头。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   3 但是我願你們知道：基督是每一個男人的頭，男人是女人的頭*11:3 男人是女人的頭——或譯作「丈夫是妻子的頭」。，而神是基督的頭。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   3 但是我希望你们理解，基督是男人的"头"，男人是女人的"头"，上帝是基督的"头。"*11:3.这段话中的"头"到底怎样解释，存在很多争议。在圣经中，"头"可能与"来源"、"源头"或"权威"有关。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   3 但是我愿意你们知道，基督是男人的头，男人是女人的头*"男人是女人的头"或译："丈夫是妻子的头"，　神是基督的头。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   3 我愿意你们知道，基督是各人的头；男人是女人的头；　神是基督的头。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   3 我愿意你们知道，基督是各人的头；男人是女人的头；上帝是基督的头。