哥林多前书 12:26

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   26 如果一个肢体感到痛苦，全身也一同受苦。如果一个肢体得到荣耀，全身也一同喜乐。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   26 如果一个肢体感到痛苦，全身也一同受苦。如果一个肢体得到荣耀，全身也一同喜乐。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   26 如果一個部分受苦，所有的部分就一同受苦；如果一個部分得榮耀，所有的部分就一同歡樂。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   26 如果身体的一个器官遭受痛苦，所有其他器官也跟着一同受苦。如果善待一个器官，身体其他的器官都会感到快乐！*12:26.保罗在这里似乎在思考教会的机构，而不是人类的身体。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   26 如果一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；如果一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   26 若一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；若一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   26 若一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；若一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。