哥林多前书 14:1

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 你们要追求爱，也要切慕属灵的恩赐，尤其是做先知讲道的恩赐。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 你们要追求爱，也要切慕属灵的恩赐，尤其是做先知讲道的恩赐。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   1 你們要追求愛，也要渴慕屬靈的事*14:1 屬靈的事——或譯作「屬靈的恩賜」。，但更要渴慕做先知傳道*14:1 做先知傳道——原文直譯「說預言」。。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   1 把爱作为你最重要的目标！ 但也要尽力获得属灵的恩赐，特别是说出神的信息的能力。*14:1.原意为"预言"，但只是讲述福音，并没有预言未来的意义。这里的含义可能是"讲述上帝之道"、"上帝的先知信息"或"为上帝讲述。"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 你们要追求爱，也要热切地渴慕属灵的恩赐，特别是先知讲道的恩赐。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 你们要追求爱，也要切慕属灵的恩赐，其中更要羡慕的，是作先知讲道*原文作：是说预言；下同。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 你们要追求爱，也要切慕属灵的恩赐，其中更要羡慕的，是作先知讲道*原文作：是说预言；下同。