哥林多前书 14:15

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   15 那么，我该怎么做呢？我要用灵祷告，也要用悟性祷告；我要用灵歌唱，也要用悟性歌唱。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   15 那么，我该怎么做呢？我要用灵祷告，也要用悟性祷告；我要用灵歌唱，也要用悟性歌唱。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   15 那麼該怎麼辦呢？我要用靈禱告，也要用理性禱告；我要用靈歌頌，也要用理性歌頌。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   15 那么我该怎么办呢？我要以灵祷告，也要用心智祷告。我要以灵歌唱，也要以心智歌唱。*14:15.保罗在这里似乎采用了科林斯人的措辞方式，这些人会因采用"以灵"的方式而感到自豪，似乎这比其他任何事情都优越。保罗指出，"以灵"的方式除非能够帮助理解，否则毫无帮助。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   15 那么我应当怎样行呢？我要用灵祷告，也要用理智祷告；我要用灵歌唱，也要用理智歌唱。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   15 这却怎么样呢？我要用灵祷告，也要用悟性祷告；我要用灵歌唱，也要用悟性歌唱。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   15 这却怎么样呢？我要用灵祷告，也要用悟性祷告；我要用灵歌唱，也要用悟性歌唱。