哥林多前书 15:1,2

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 弟兄姊妹，我希望你们记住我传给你们的福音，就是你们所领受并向来坚持的福音。 2 你们若持守我传给你们的，必因这福音而得救——除非你们没有真正相信。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 弟兄姊妹，我希望你们记住我传给你们的福音，就是你们所领受并向来坚持的福音。 2 你们若持守我传给你们的，必因这福音而得救——除非你们没有真正相信。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   1 弟兄們，我要你們明白我先前所傳給你們的福音；你們也領受了這福音，並且在這福音上站立得住。 2 如果你們不是毫無理由地相信，而是持守我所傳給你們的話語，你們也就會藉著它得救。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   1 提醒一下：我之前向你们宣讲了福音，你们已经接受了，此后便始终坚守。 2 如果你们坚守我所传给你们的福音，就会因这福音得救，否则你们所信的一切都是枉然。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 弟兄们，我要把我从前传给你们的福音向你们讲明。这福音你们已经领受了，并且靠着它站立得稳。2 你们若持守我所传给你们的道，就必靠这福音得救，不然就是徒然相信了。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 弟兄们，我如今把先前所传给你们的福音告诉你们知道；这福音你们也领受了，又靠着站立得住， 2 并且你们若不是徒然相信，能以持守我所传给你们的，就必因这福音得救。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 弟兄们，我如今把先前所传给你们的福音告诉你们知道；这福音你们也领受了，又靠着站立得住， 2 并且你们若不是徒然相信，能以持守我所传给你们的，就必因这福音得救。