哥林多前书 15:20

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   20 然而，基督已经从死里复活，祂是死人中第一个复活的*15:20 "是死人中第一个复活的"希腊文是"成为已经睡了之人初熟的果子"。。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   20 然而，基督已经从死里复活，祂是死人中第一个复活的*15:20 "是死人中第一个复活的"希腊文是"成为已经睡了之人初熟的果子"。。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   20 但如今，基督已經從死人中復活，成為睡了之人初熟的果子，

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   20 但基督的确已经死而复生，成为在死亡之人中所收获的初熟果实*15:20."初熟果实"是指向上帝献祭的第一批收获果实，也被视为大丰收的保障。因此，基督作为初熟果实就意味着：他既是最初赴死之人，又是死人复活的保证。。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   20 现在基督已经从死人中复活，成为睡了的人初熟的果子。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   20 但基督已经从死里复活，成为睡了之人初熟的果子。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   20 但基督已经从死里复活，成为睡了之人初熟的果子。