哥林多前书 15:54

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   54 当这一切发生的时候，就应验了圣经上的话：

   "死亡被胜利吞灭了。"*15:54 以赛亚书25:8。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   54 当这一切发生的时候，就应验了圣经上的话：

   "死亡被胜利吞灭了。"*15:54 以赛亚书25:8。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   54 一旦這會朽壞的穿上那不朽壞的，

   這會死的穿上那不死的，

   經上所記的話就會應驗了：

   「死亡被勝利吞滅了！」 ✝ 15:54 《以賽亞書》25:8。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   54 在拥有了不朽之衣后，这必将腐朽之躯就永远不会消亡。这必死生命在获得永生后，就应验了经文所记："死亡已被彻底征服和消灭。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   54 这必朽坏的既穿上了不朽坏的，这必死的既穿上了不死的，那时，经上的话就应验了：

   "胜利了！死亡已经被吞灭。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   54 这必朽坏的既变成不朽坏的，这必死的既变成不死的，那时经上所记「死被得胜吞灭」的话就应验了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   54 这必朽坏的既变成不朽坏的，这必死的既变成不死的，那时经上所记「死被得胜吞灭」的话就应验了。