哥林多前书 16:12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   12 至于亚波罗弟兄，我虽然再三劝他和弟兄们去你们那里，但他目前还不愿去。不过他有机会就会去。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   12 至于亚波罗弟兄，我虽然再三劝他和弟兄们去你们那里，但他目前还不愿去。不过他有机会就会去。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   12 至於阿波羅弟兄，我曾多次勸他要與弟兄們一起到你們那裡去，只是他目前實在不願意去；但有機會的時候，他會去的。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   12 至于亚波罗兄弟，我曾再三劝他和其他信徒一起去见你们，但他目前还不是很愿意这么做。待等到机会后，他便会去造访你们。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 至于亚波罗弟兄，我曾再三劝他要和弟兄们一同到你们那里去；但他不愿意现在就去，机会到了，他是会去的。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   12 至于兄弟亚波罗，我再三地劝他同弟兄们到你们那里去；但这时他决不愿意去，几时有了机会他必去。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   12 至于兄弟亚波罗，我再三地劝他同弟兄们到你们那里去；但这时他决不愿意去，几时有了机会他必去。