哥林多前书 5:7

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   7 你们要把旧酵除掉，好成为真正无酵的新面团，因为我们逾越节的羔羊基督已经被献为祭了。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   7 你们要把旧酵除掉，好成为真正无酵的新面团，因为我们逾越节的羔羊基督已经被献为祭了。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   7 你們應當把那舊的酵母除淨，好使你們成為新的麵團，就像你們是無酵的那樣；因為實際上，我們逾越節的羔羊——基督已經*5:7 有古抄本附「為我們」。被獻上*5:7 獻上——原文直譯「宰殺」。了。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   7 清除这些旧酵母，你们才能成为新面团，制作没有酵母的饼。耶稣基督作为逾越节的羊羔，已经被杀献祭。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   7 你们既是无酵的面，就应当把旧酵除净，好让你们成为新的面团；因为我们逾越节的羊羔基督已经被杀献祭了。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   7 你们既是无酵的面，应当把旧酵除净，好使你们成为新团；因为我们逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   7 你们既是无酵的面，应当把旧酵除净，好使你们成为新团；因为我们逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。