哥林多前书 8:1

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 关于祭过偶像的食物，我们知道大家都有这方面的知识，但知识会使人自高，唯有爱心才能造就人。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 关于祭过偶像的食物，我们知道大家都有这方面的知识，但知识会使人自高，唯有爱心才能造就人。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   1 關於祭過偶像的食物，我們知道「我們都有知識。」知識使人自我膨脹，但是愛能造就人。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   1 再来说说"祭奉神像的食物。"*8:1.保罗继续回答柯林斯人提出的问题。我们对这个主题"都有自己的见解。"但我们的看法会让我们傲慢，唯有爱心才能让我们强大。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 关于祭过偶像的食物，我们晓得我们都有知识。但知识会使人自高自大，唯有爱心能造就人。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 论到祭偶像之物，我们晓得我们都有知识。但知识是叫人自高自大，惟有爱心能造就人。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 论到祭偶像之物，我们晓得我们都有知识。但知识是叫人自高自大，惟有爱心能造就人。