约翰一书 1:5

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 我们从耶稣那里听见、现在又传给你们的信息就是：上帝是光，在祂里面毫无黑暗。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 我们从耶稣那里听见、现在又传给你们的信息就是：上帝是光，在祂里面毫无黑暗。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   5 我們從基督*1:5 基督——原文直譯「他」。所聽到，現在又傳講給你們的信息是這樣的：神就是光，在他裡面毫無黑暗。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   5 上帝是光，在他那里完全没有黑暗。这就是我们从他那里获得的、现在向你们宣讲的信息。*1:5.希腊语会用双重否定表示强调，这句话的原意为："他身上没有黑暗，完全没有。"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 　神是光，在他里面毫无黑暗；这就是我们从他那里听见，现在传给你们的信息。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 　神就是光，在他毫无黑暗。这是我们从主所听见、又报给你们的信息。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   5 上帝就是光，在他毫无黑暗。这是我们从主所听见、又报给你们的信息。