约翰一书 2:19

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   19 这些人是从我们中间出去的，但他们不属于我们。他们如果属于我们，就会留在我们当中。他们的离去显明他们都不属于我们。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   19 这些人是从我们中间出去的，但他们不属于我们。他们如果属于我们，就会留在我们当中。他们的离去显明他们都不属于我们。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   19 他們從我們中間出去，但他們本來就不屬於我們，因為他們如果屬於我們，就會留下與我們在一起；不過這樣就顯明出，他們都不屬於我們。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   19 他们已经离开了我们，他们不再属于我们，当他们离开时，他们所有人就显示出不再属于我们。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   19 他们从我们中间离去，这就表明他们是不属于我们的。其实他们并不属于我们，如果真的属于我们，就一定会留在我们中间。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   19 他们从我们中间出去，却不是属我们的；若是属我们的，就必仍旧与我们同在；他们出去，显明都不是属我们的。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   19 他们从我们中间出去，却不是属我们的；若是属我们的，就必仍旧与我们同在；他们出去，显明都不是属我们的。