约翰一书 4:7,8

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   7 亲爱的弟兄姊妹，我们要彼此相爱，因为爱是从上帝来的。凡爱人者都是从上帝生的，并且认识上帝。 8 不爱人者不认识上帝，因为上帝就是爱。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   7 亲爱的弟兄姊妹，我们要彼此相爱，因为爱是从上帝来的。凡爱人者都是从上帝生的，并且认识上帝。 8 不爱人者不认识上帝，因为上帝就是爱。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   7 各位蒙愛的人哪，讓我們彼此相愛，因為愛是出於神的。凡是有愛的，都由神所生，並且認識神； 8 那沒有愛的，就不認識神，因為神就是愛。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   7 亲爱的朋友们，让我们继续彼此相爱，因为爱来自上帝。爱其他人，你就是上帝所生，就认识上帝。 8 不爱其他人，就不认识上帝，因为上帝就是爱。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   7 亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从　神那里来的。凡是爱人的，都是从　神生的，并且认识　神。8 不爱人的，就不认识　神，因为　神就是爱。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   7 亲爱的弟兄啊，我们应当彼此相爱，因为爱是从　神来的。凡有爱心的，都是由　神而生，并且认识　神。 8 没有爱心的，就不认识　神，因为　神就是爱。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   7 亲爱的弟兄啊，我们应当彼此相爱，因为爱是从上帝来的。凡有爱心的，都是由上帝而生，并且认识上帝。 8 没有爱心的，就不认识上帝，因为上帝就是爱。