约翰一书 5:11,12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   11 这见证就是：上帝已经把永生赐给我们，这生命在祂儿子里面。 12 人有上帝的儿子，就有这生命；没有上帝的儿子，就没有这生命。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   11 这见证就是：上帝已经把永生赐给我们，这生命在祂儿子里面。 12 人有上帝的儿子，就有这生命；没有上帝的儿子，就没有这生命。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   11 這見證就是：神把永恆的生命賜給了我們，並且這生命在他兒子裡面。

   12 那有了神兒子的，就有了這生命；那沒有神兒子的，就沒有這生命。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   11 这证据就是：上帝已将永恒生命赐给我们，我们则借由他的儿子拥有这生命。 12 有上帝之子便有生命；没有上帝之儿子就没有生命。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   11 这见证就是　神已经把永远的生命赐给我们，这生命是在他儿子里面的。12 凡有　神儿子的，就有生命；没有　神儿子的，就没有生命。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   11 这见证就是　神赐给我们永生；这永生也是在他儿子里面。 12 人有了　 神的儿子就有生命，没有　神的儿子就没有生命。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   11 这见证就是上帝赐给我们永生；这永生也是在他儿子里面。 12 人有了　 上帝的 儿子就有生命，没有上帝的儿子就没有生命。