约翰一书 5:14,15

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   14 我们若按着上帝的旨意祈求，祂必垂听，这是我们对祂的信心。 15 我们既然知道上帝垂听我们一切的祈求，就知道我们必能得到所求的。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   14 我们若按着上帝的旨意祈求，祂必垂听，这是我们对祂的信心。 15 我们既然知道上帝垂听我们一切的祈求，就知道我们必能得到所求的。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   14 我們對神所懷的確信是這樣的：如果我們按照他的旨意求什麼，他就垂聽我們。 15 如果我們已經知道凡是我們所求的他都垂聽，我們就知道我們已經擁有了向他所求的。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   14 我们可以相信的是：只要我们根据他的意愿提出要求，他会听我们所说的一切。 15 如果我们知道他已听到我们的请求，就可以确定会得到所求的一切。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 如果我们照着　神的旨意祈求，他必听我们；这就是我们对　神所存的坦然无惧的心。15 既然我们知道他听我们的祈求，我们就知道，我们无论求甚么，他必赐给我们。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   14 我们若照他的旨意求什么，他就听我们，这是我们向他所存坦然无惧的心。 15 既然知道他听我们一切所求的，就知道我们所求于他的，无不得着。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   14 我们若照他的旨意求什么，他就听我们，这是我们向他所存坦然无惧的心。 15 既然知道他听我们一切所求的，就知道我们所求于他的，无不得着。