彼得前书 1:18,19

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   18 要知道，你们从传统的、没有意义的生活中被救赎出来，不是靠金银等会朽坏的东西， 19 而是靠无瑕无疵的代罪羔羊基督的宝血。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   18 要知道，你们从传统的、没有意义的生活中被救赎出来，不是靠金银等会朽坏的东西， 19 而是靠无瑕无疵的代罪羔羊基督的宝血。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   18 因為你們知道，你們被救贖，脫離祖先所傳下來的虛妄行為，不是憑著會朽壞的東西，如銀子或金子， 19 而是憑著那像羔羊一樣毫無瑕疵、毫無玷汙的基督寶血。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   18 你们已经知道，你们并没有摆脱从祖先那里继承的无意义生活方式，这些都是是没有持久价值的东西，比如金银。 19 你们因基督宝贵的血而获得自由，他就像一只没有瑕疵或缺陷的羔羊。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   18 因为知道你们得赎，脱去你们祖先传下的妄行，不是凭着能坏的金银等物，19 而是凭着基督的宝血，就像无瑕疵无玷污的羊羔的血。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   18 知道你们得赎，脱去你们祖宗所传流虚妄的行为，不是凭着能坏的金银等物， 19 乃是凭着基督的宝血，如同无瑕疵、无玷污的羔羊之血。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   18 知道你们得赎，脱去你们祖宗所传流虚妄的行为，不是凭着能坏的金银等物， 19 乃是凭着基督的宝血，如同无瑕疵、无玷污的羔羊之血。