列王纪上 1:17

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   17 拔示巴回答说："我主啊，你曾经凭你的上帝耶和华起誓说让臣妾的儿子所罗门继承你的王位，坐你的宝座。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   17 拔示巴回答说："我主啊，你曾经凭你的上帝耶和华起誓说让臣妾的儿子所罗门继承你的王位，坐你的宝座。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   17 她回答王：「我主啊，你曾指著你的神耶和華向女僕起誓說：『你兒子所羅門將接續我作王，他將坐在我的寶座上。』

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   17 她回答说："我主啊，你曾经指着耶和华你的　神向婢女起誓，说：‘你的儿子所罗门必接续我作王，他要坐在我的王位上’，

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   17 她说：「我主啊，你曾向婢女指着耶和华－你的　神起誓说：『你儿子所罗门必接续我作王，坐在我的位上。』

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   17 她说：「我主啊，你曾向婢女指着耶和华—你的上帝起誓说：『你儿子所罗门必接续我作王，坐在我的位上。』