列王纪上 19:19

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   19 于是，以利亚离开那里，找到沙法的儿子以利沙，当时他正在耕田。他前面有十二对牛，他正赶着第十二对。以利亚走过以利沙身边时，将自己的外袍搭在他身上。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   19 于是，以利亚离开那里，找到沙法的儿子以利沙，当时他正在耕田。他前面有十二对牛，他正赶着第十二对。以利亚走过以利沙身边时，将自己的外袍搭在他身上。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   19 於是以利亞離開那裡，隨後找到了沙法的兒子以利沙；他正在犁地，前面有十二對牛，他趕著第十二對。以利亞向他走過去，把自己的外衣搭在以利沙身上。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   19 于是以利亚离开那里去了。他遇见沙法的儿子以利沙正在耕田。在他面前有十二对牛，他自己正在赶着第十二对牛。以利亚走过他那里去，把自己的外衣披在以利沙身上。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   19 于是，以利亚离开那里走了，遇见沙法的儿子以利沙耕地；在他前头有十二对牛，自己赶着第十二对。以利亚到他那里去，将自己的外衣搭在他身上。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   19 于是，以利亚离开那里走了，遇见沙法的儿子以利沙耕地；在他前头有十二对牛，自己赶着第十二对。以利亚到他那里去，将自己的外衣搭在他身上。