18 哈娜说："愿你的婢女在你眼前蒙恩。"然后她就离开了；她吃了饭，脸上不再有愁容1:18 脸上不再有愁容——依据七十士译本；原文直译"她的脸不再是她原来的"。。
Publicidade
撒母耳记上 1:18
CSBS Bíblia Padrão Chinesa
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
18 哈娜说："愿婢女在你面前蒙恩。"于是，她就去吃饭，不再愁容满面了。
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
18 哈娜说："愿婢女在你面前蒙恩。"于是，她就去吃饭，不再愁容满面了。
- CSBT Chinese Standard Bible
18 哈娜說：「願你的婢女在你眼前蒙恩。」然後她就離開了；她吃了飯，臉上不再有愁容1:18 臉上不再有愁容——依據七十士譯本；原文直譯「她的臉不再是她原來的」。。
- CNVS Nova Versão Chinesa
18 哈拿说："愿你的婢女在你眼前蒙恩！"于是这妇人回去，并且吃饭，脸上再没有愁容。
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
18 哈拿说：「愿婢女在你眼前蒙恩。」于是妇人走去吃饭，面上再不带愁容了。
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
18 哈拿说：「愿婢女在你眼前蒙恩。」于是妇人走去吃饭，面上再不带愁容了。
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.