撒母耳记上 15:23

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   23 叛逆不亚于行巫术的罪，

   顽固不化无异于拜偶像。

   你拒绝耶和华的命令，

   祂也拒绝你做王。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   23 叛逆不亚于行巫术的罪，

   顽固不化无异于拜偶像。

   你拒绝耶和华的命令，

   祂也拒绝你做王。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   23 要知道，悖逆如同占卜的罪，

   頑梗就像拜偶像的惡。

   你既然厭棄耶和華的話，

   耶和華也厭棄你作王。」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   23 因为悖逆与行邪术的罪相同，

   顽梗与拜虚无偶像一样，

   因为你弃绝了耶和华的话，

   耶和华也弃绝了你作王。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   23 悖逆的罪与行邪术的罪相等；

   顽梗的罪与拜虚神和偶像的罪相同。

   你既厌弃耶和华的命令，

   耶和华也厌弃你作王。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   23 悖逆的罪与行邪术的罪相等；

   顽梗的罪与拜虚神和偶像的罪相同。

   你既厌弃耶和华的命令，

   耶和华也厌弃你作王。