撒母耳记上 17:37

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   37 耶和华曾经从狮子和熊的利爪下拯救我，祂也必从这非利士人手中拯救我。"扫罗对大卫说："去吧，愿耶和华与你同在。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   37 耶和华曾经从狮子和熊的利爪下拯救我，祂也必从这非利士人手中拯救我。"扫罗对大卫说："去吧，愿耶和华与你同在。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   37 大衛又說：「從獅子爪和熊掌解救我的耶和華，他必解救我脫離這非利士人的手。」

   於是掃羅對大衛說：「你去吧，願耶和華與你同在！」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   37 大卫又说："那曾救我脱离狮爪和熊掌的耶和华，也必救我脱离这非利士人的手。"于是扫罗对大卫说："你去吧！愿耶和华与你同在。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   37 大卫又说：「耶和华救我脱离狮子和熊的爪，也必救我脱离这非利士人的手。」扫罗对大卫说：「你可以去吧！耶和华必与你同在。」

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   37 大卫又说：「耶和华救我脱离狮子和熊的爪，也必救我脱离这非利士人的手。」扫罗对大卫说：「你可以去吧！耶和华必与你同在。」