提摩太前书 1:14,15

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   14 我们的主赐给我丰富的恩典，使我在基督耶稣里有信心和爱心。

   15 这句话千真万确、完全可信："基督耶稣降世，为要拯救罪人。"在罪人中我是个罪魁，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   14 我们的主赐给我丰富的恩典，使我在基督耶稣里有信心和爱心。

   15 这句话千真万确、完全可信："基督耶稣降世，为要拯救罪人。"在罪人中我是个罪魁，

3. CSBT Chinese Standard Bible

   14 而且我們主的恩典，隨著在基督耶穌裡的信心和愛心，格外增多。 15 「基督耶穌來到這世界，為要拯救罪人。」這話是信實的，值得完全接受。在罪人中我是首惡，

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   14 我们主的恩典充满我，随着基督耶稣里给我的信心和爱，这恩典满溢出来。

   15 你应该相信、所有人都应该接纳一句话。"基督耶稣降临世间，为了拯救罪人。"我就是其中最大的罪人。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 我们主的恩典，随着在基督耶稣里的信心和爱心，在我身上越发增加。15 "基督耶稣降世，为要拯救罪人。"这话是可信的，是值得完全接纳的。在罪人中我是个罪魁。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   14 并且我主的恩是格外丰盛，使我在基督耶稣里有信心和爱心。 15 「基督耶稣降世，为要拯救罪人。」这话是可信的，是十分可佩服的。在罪人中我是个罪魁。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   14 并且我主的恩是格外丰盛，使我在基督耶稣里有信心和爱心。 15 「基督耶稣降世，为要拯救罪人。」这话是可信的，是十分可佩服的。在罪人中我是个罪魁。