提摩太前书 3:4,5

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   4 善于管理自己的家，受儿女的敬重和孝顺。 5 一个人要是不懂得管理自己的家，又怎能照顾上帝的教会呢？

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   4 善于管理自己的家，受儿女的敬重和孝顺。 5 一个人要是不懂得管理自己的家，又怎能照顾上帝的教会呢？

3. CSBT Chinese Standard Bible

   4 好好帶領*3:4 帶領——或譯作「管理」。自己的家，在一切的事上莊重，使兒女順服。 5 但如果有人不知道怎麼帶領*3:5 帶領——或譯作「管理」。自己的家，他怎麼能照顧神的教會呢？

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   4 他必须能管好自己的家，他让儿女做的事情，儿女必须敬重顺服。 5 （因为一个男人如果不知如何管好自己的家，怎能管理上帝的教会？）

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   4 好好管理自己的家，使儿女凡事敬重顺服。5 *人若不知道怎样管理自己的家，怎能照料　神的教会呢？

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   4 好好管理自己的家，使儿女凡事端庄顺服*或译：端端庄庄地使儿女顺服。 5 人若不知道管理自己的家，焉能照管　神的教会呢？

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   4 好好管理自己的家，使儿女凡事端庄顺服*或译：端端庄庄地使儿女顺服。 5 人若不知道管理自己的家，焉能照管上帝的教会呢？