提摩太前书 6:17

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   17 你要劝诫那些今世富足的人不要高傲，也不要冀望于靠不住的钱财，要信靠将万物厚赐给我们享用的上帝。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   17 你要劝诫那些今世富足的人不要高傲，也不要冀望于靠不住的钱财，要信靠将万物厚赐给我们享用的上帝。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   17 對那些今世富有的人，你當吩咐他們不可高傲自大，也不可把盼望寄託在靠不住的財富上，而要寄託在神*6:17 神——有古抄本作「永生的神」。身上，神把萬物豐豐富富地賜給我們享受。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   17 警告那些现世的富有之人，不要骄傲。告诉他们不要去信那并不可靠的财富，要信那赐予我们万物、供我们享用的上帝。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   17 你要嘱咐那些今世富有的人，叫他们不要心高气傲，也不要寄望在浮动的财富上，却要仰望那厚赐百物给我们享用的　神。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   17 你要嘱咐那些今世富足的人，不要自高，也不要倚靠无定的钱财；只要倚靠那厚赐百物给我们享受的　神。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   17 你要嘱咐那些今世富足的人，不要自高，也不要倚靠无定的钱财；只要倚靠那厚赐百物给我们享受的上帝。