帖撒罗尼迦前书 3:2

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   2 派提摩太去你们那里。他在传扬基督福音的事工上是我们的弟兄、上帝的同工。他去是要鼓励你们，使你们信心坚定，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   2 派提摩太去你们那里。他在传扬基督福音的事工上是我们的弟兄、上帝的同工。他去是要鼓励你们，使你们信心坚定，

3. CSBT Chinese Standard Bible

   2 並派了我們的弟兄——在基督的福音工作上的神的同工*3:2 神的同工——有古抄本作「神的僕人、我們的同工」。提摩太，好在信仰上堅固你們、鼓勵你們，

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   2 派我们的兄弟提摩太去，这对我们最好了。在传递耶稣福音时，他是我们的兄弟，与上帝一起工作。我们把他派过去，是为了让你们更坚定地相信上帝，给你们勇气，

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   2 派我们的弟兄，就是在基督的福音上和　神同工的提摩太去，为了要在你们的信仰上坚定你们，劝慰你们，

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   2 打发我们的兄弟在基督福音上作　神执事的*作　神执事的：有古卷是与　神同工的提摩太前去，坚固你们，并在你们所信的道上劝慰你们，

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   2 打发我们的兄弟在基督福音上作上帝执事的*作上帝执事的：有古卷是与上帝同工的提摩太前去，坚固你们，并在你们所信的道上劝慰你们，