帖撒罗尼迦前书 5:14

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   14 弟兄姊妹，我劝你们要告诫懒惰的人，鼓励灰心的人，扶持软弱的人，耐心对待所有的人。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   14 弟兄姊妹，我劝你们要告诫懒惰的人，鼓励灰心的人，扶持软弱的人，耐心对待所有的人。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   14 弟兄們，我們勸你們：要勸誡懶散的人*5:14 懶散的人——或譯作「不守規矩的人」。，安慰膽怯的人，扶助軟弱的人，對所有的人都要恆久忍耐。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   14 兄弟姐妹们，奉劝你们要警戒懒惰之人，要去勉励焦虑之人，帮助软弱之人，耐心对待每个人。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 弟兄们，我们劝你们，要警戒游手好闲的人，勉励灰心丧志的人，扶助软弱无力的人，也要容忍所有的人。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   14 我们又劝弟兄们，要警戒不守规矩的人，勉励灰心的人，扶助软弱的人，也要向众人忍耐。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   14 我们又劝弟兄们，要警戒不守规矩的人，勉励灰心的人，扶助软弱的人，也要向众人忍耐。