帖撒罗尼迦前书 5:16-18

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   16 要常常喜乐， 17 不断地祷告， 18 凡事谢恩，因为这是上帝在基督耶稣里给你们的旨意。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   16 要常常喜乐， 17 不断地祷告， 18 凡事谢恩，因为这是上帝在基督耶稣里给你们的旨意。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   16 要常常歡喜，

   17 不住地禱告，

   18 凡事感謝；

   因為這是神在基督耶穌裡對你們的旨意。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   16 始终要保持欢喜， 17 不要停止祷告， 18 凡事都要心存感激，因为这是上帝通过基督耶稣给你们的旨意。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 要常常喜乐，17 不住祷告，18 凡事谢恩；这就是　神在基督耶稣里给你们的旨意。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   16 要常常喜乐， 17 不住地祷告， 18 凡事谢恩；因为这是　神在基督耶稣里向你们所定的旨意。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   16 要常常喜乐， 17 不住地祷告， 18 凡事谢恩；因为这是上帝在基督耶稣里向你们所定的旨意。