哥林多后书 3:18

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   18 我们这些脸上不再蒙着帕子的人，可以像镜子一样反映主的荣光，渐渐变成主的样子，荣上加荣。这都是主的作为，主就是那灵。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   18 我们这些脸上不再蒙着帕子的人，可以像镜子一样反映主的荣光，渐渐变成主的样子，荣上加荣。这都是主的作为，主就是那灵。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   18 而且臉上的帕子既然被揭去了，我們大家就像鏡子返照出*3:18 就像鏡子返照出——或譯作「就像從鏡子裡看見」。主的榮光，正在被改變成與主同樣的形像，從榮耀歸入榮耀，這正是出於主——聖靈。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   18 我们所有人脸上的面纱都已经揭下，仿佛一面镜子体现了主的荣光。我们已经转化成与灵相同的镜像，他的荣光越来越闪亮，这都要感谢主之灵。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   18 我们众人脸上的帕子既然已经揭开，反映主的荣光*"反映主的荣光"或译："对着镜子看见主的荣光"，就变成主那样的形象，大有荣光。这是主所作成的，他就是那灵。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   18 我们众人既然敞着脸得以看见主的荣光，好像从镜子里返照，就变成主的形状，荣上加荣，如同从主的灵变成的。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   18 我们众人既然敞着脸得以看见主的荣光，好像从镜子里返照，就变成主的形状，荣上加荣，如同从主的灵变成的。