哥林多后书 4:17,18

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   17 我们这短暂轻微的苦难正在为我们成就极大无比、永远的荣耀。 18 我们注重的，并非看得见的事物，而是看不见的事物，因为看得见的事物都是暂时的，看不见的事物才是永恒的。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   17 我们这短暂轻微的苦难正在为我们成就极大无比、永远的荣耀。 18 我们注重的，并非看得见的事物，而是看不见的事物，因为看得见的事物都是暂时的，看不见的事物才是永恒的。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   17 原來我們這暫時、輕微的患難，正為我們帶來極重無比、永恆的榮耀。 18 我們所注重的不是看得見的，而是看不見的；因為看得見的是暫時的，看不見的卻是永恆的。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   17 我们经历的苦难微不足道，只会短暂持续，只是为了让我们成就不断增强的荣耀。 18 对于可见的一切，我们并不担心自身。因为我们期待的是不可见的一切。我们看到的都是短暂的，看不见的才是永远。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   17 因为我们短暂轻微的患难，是要为我们成就极大无比、永远的荣耀。18 我们所顾念的，不是看得见的，而是看不见的；因为看得见的是暂时的，看不见的是永远的。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   17 我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比、永远的荣耀。 18 原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的；因为所见的是暂时的，所不见的是永远的。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   17 我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比、永远的荣耀。 18 原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的；因为所见的是暂时的，所不见的是永远的。