1 不过，在子民当中也出现过假先知；照样，在你们当中也会有假教师。他们会偷偷引进使人灭亡2:1 灭亡——或译作"沉沦"。的异端2:1 异端——或译作"教派"。，甚至否认那救赎他们的主，给自己招来快速的灭亡2:1 灭亡——或译作"沉沦"。。 2 许多人会随从他们好色2:2 好色——有古抄本作"灭亡"。的事；真理之道2:2 道——或译作"路"。也会因他们的缘故，受到亵渎。 3 他们因着贪心2:3 贪心——或译作"利己之心"。，会用捏造的话利用你们2:3 利用你们——或译作"从你们身上营利"。。对他们的惩罚，从太古的时候就没有失效，他们的灭亡2:3 灭亡——或译作"沉沦"。也不耽延2:3 不耽延——原文直译"不打盹"。。
18 他们说虚妄夸大的话，以肉体的欲望和好色的事来引诱人；这些被引诱的人好不容易才2:18 好不容易才——有古抄本作"确实"。逃脱那些生活在迷途中的人； 19 他们许诺给这些人自由，自己却是衰朽2:19 衰朽——或译作"败坏"。的奴隶。要知道，一个人被什么制伏，就成为什么的奴隶。
1 以往曾经有假先知在百姓中出现，将来在你们中间也同样会有假教师出现。他们暗地里引进使人灭亡的异端邪说，甚至否认那位买赎他们的主。这些人正迅速地自招灭亡。 2 许多人会效法他们邪恶无耻的行为，致使真理之道被人毁谤。 3 他们贪婪成性，会用花言巧语在你们身上牟利。这种人的刑罚自古已经判定，他们很快就会灭亡。
18 他们口出狂言，空话连篇，以肉体的邪情私欲为饵，诱惑那些刚刚摆脱了荒谬生活的人。 19 他们许诺给人自由，而自己却被败坏奴役，因为人被什么制服，就被什么奴役。
1 以往曾经有假先知在百姓中出现，将来在你们中间也同样会有假教师出现。他们暗地里引进使人灭亡的异端邪说，甚至否认那位买赎他们的主。这些人正迅速地自招灭亡。 2 许多人会效法他们邪恶无耻的行为，致使真理之道被人毁谤。 3 他们贪婪成性，会用花言巧语在你们身上牟利。这种人的刑罚自古已经判定，他们很快就会灭亡。
18 他们口出狂言，空话连篇，以肉体的邪情私欲为饵，诱惑那些刚刚摆脱了荒谬生活的人。 19 他们许诺给人自由，而自己却被败坏奴役，因为人被什么制服，就被什么奴役。
1 不過，在子民當中也出現過假先知；照樣，在你們當中也會有假教師。他們會偷偷引進使人滅亡2:1 滅亡——或譯作「沉淪」。的異端2:1 異端——或譯作「教派」。，甚至否認那救贖他們的主，給自己招來快速的滅亡2:1 滅亡——或譯作「沉淪」。。 2 許多人會隨從他們好色2:2 好色——有古抄本作「滅亡」。的事；真理之道2:2 道——或譯作「路」。也會因他們的緣故，受到褻瀆。 3 他們因著貪心2:3 貪心——或譯作「利己之心」。，會用捏造的話利用你們2:3 利用你們——或譯作「從你們身上營利」。。對他們的懲罰，從太古的時候就沒有失效，他們的滅亡2:3 滅亡——或譯作「沉淪」。也不耽延2:3 不耽延——原文直譯「不打盹」。。
18 他們說虛妄誇大的話，以肉體的欲望和好色的事來引誘人；這些被引誘的人好不容易才2:18 好不容易才——有古抄本作「確實」。逃脫那些生活在迷途中的人； 19 他們許諾給這些人自由，自己卻是衰朽2:19 衰朽——或譯作「敗壞」。的奴隸。要知道，一個人被什麼制伏，就成為什麼的奴隸。
1 但正如那时在民众中会有假先知，你们中间也会有假教师。他们巧妙地讲述具有破坏性的虚假教义，甚至否认救赎他们的主，这会让他们自己迅速毁灭。 2 许多人会追随他们不道德的错误行为；因为他们，人们会谴责真理之路。 3 他们会贪婪地用虚假故事剥削你。但他们已被谴责：他们的审判已悬在其头上良久，他们的毁灭不会推迟。
18 他们喜欢胡说八道，渴望满足感官的欲望，将那些刚刚脱离错误生活之人，重新带回不道德的行列。 19 他们对那些人承诺自由，但其实他们自己就是堕落的奴隶。"你是那征服你之人的奴隶。"
1 从前在人民中，曾有假先知出来；照样，将来在你们中间，也必有假教师出现。他们偷偷把使人灭亡的异端引进来，甚至否认那曾经买赎他们的主，迅速地自取灭亡。2 许多人会随从他们的淫行，因此真理的道，就因他们的缘故被人毁谤。3 他们因为有贪心，就用捏造的话，想在你们身上图利；惩罚他们的，自古以来就没有松懈；毁灭他们的，也不会打盹。
18 因为他们说虚妄夸大的话，用肉体的私欲和邪荡的事，引诱那些刚刚逃脱了错谬生活的人。19 他们应许给人自由，自己却作了败坏的奴仆；因为人给谁制伏了，就作谁的奴仆。
1 从前在百姓中有假先知起来，将来在你们中间也必有假师傅，私自引进陷害人的异端，连买他们的主他们也不承认，自取速速地灭亡。 2 将有许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道因他们的缘故被毁谤。 3 他们因有贪心，要用捏造的言语在你们身上取利。他们的刑罚，自古以来并不迟延；他们的灭亡也必速速来到原文是也不打盹。
18 他们说虚妄矜夸的大话，用肉身的情欲和邪淫的事引诱那些刚才脱离妄行的人。 19 他们应许人得以自由，自己却作败坏的奴仆，因为人被谁制伏就是谁的奴仆。
1 从前在百姓中有假先知起来，将来在你们中间也必有假师傅，私自引进陷害人的异端，连买他们的主他们也不承认，自取速速地灭亡。 2 将有许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道因他们的缘故被毁谤。 3 他们因有贪心，要用捏造的言语在你们身上取利。他们的刑罚，自古以来并不迟延；他们的灭亡也必速速来到原文是也不打盹。
18 他们说虚妄矜夸的大话，用肉身的情欲和邪淫的事引诱那些刚才脱离妄行的人。 19 他们应许人得以自由，自己却作败坏的奴仆，因为人被谁制伏就是谁的奴仆。
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.