列王纪下 20:5

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 "回去告诉我子民的首领希西迦，‘你祖先大卫的上帝耶和华说，我垂听了你的祷告，也看见了你的眼泪。我要医治你，第三天你就可以上耶和华的殿。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 "回去告诉我子民的首领希西迦，‘你祖先大卫的上帝耶和华说，我垂听了你的祷告，也看见了你的眼泪。我要医治你，第三天你就可以上耶和华的殿。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   5 「你回去告訴我子民的首領希西加：『你先祖大衛的神耶和華如此說：我聽到了你的禱告，看見了你的眼淚。看哪，我必使你痊癒，第三天你就能上耶和華的殿去。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 "你回去对我子民的君主希西家说：‘你祖大卫的　神耶和华这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你，第三日你要上耶和华的殿。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 「你回去告诉我民的君希西家说：耶和华－你祖大卫的　神如此说：『我听见了你的祷告，看见了你的眼泪，我必医治你；到第三日，你必上到耶和华的殿。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   5 「你回去告诉我民的君希西家说：耶和华—你祖大卫的上帝如此说：『我听见了你的祷告，看见了你的眼泪，我必医治你；到第三日，你必上到耶和华的殿。