列王纪下 4:30

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   30 孩子的母亲说："我凭永活的耶和华和你的性命起誓，你若不同去，我决不离开你。"于是，以利沙跟她同去。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   30 孩子的母亲说："我凭永活的耶和华和你的性命起誓，你若不同去，我决不离开你。"于是，以利沙跟她同去。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   30 但孩子的母親說：「我指著耶和華的永生和你的生命起誓：我絕不離開你。」以利沙就起身，跟著她去了。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   30 孩子的母亲说："我指着永活的耶和华和你的性命起誓，我决不会离开你。"神人只好起身随她而去。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   30 孩子的母亲说：「我指着永生的耶和华，又敢在你面前起誓，我必不离开你。」于是以利沙起身，随着她去了。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   30 孩子的母亲说：「我指着永生的耶和华，又敢在你面前起誓，我必不离开你。」于是以利沙起身，随着她去了。