列王纪下 5:16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   16 以利沙说："我凭我事奉的永活的耶和华起誓，我决不接受。"乃缦再三请求，他仍不肯接受。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   16 以利沙说："我凭我事奉的永活的耶和华起誓，我决不接受。"乃缦再三请求，他仍不肯接受。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   16 以利沙說：「我指著我所事奉的耶和華的永生起誓：我不收。」奈曼再三勸他收下，以利沙還是拒絕了。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 以利沙说："我指着我所事奉永活的耶和华起誓，我决不收取任何礼物。"乃缦再三促请他接受，都被他拒绝。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   16 以利沙说：「我指着所事奉永生的耶和华起誓，我必不受。」乃缦再三地求他，他却不受。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   16 以利沙说：「我指着所事奉永生的耶和华起誓，我必不受。」乃缦再三地求他，他却不受。