16 大卫为孩子向神祈求，并且禁食，进了房躺在地上过夜。
22 他说："孩子还活着的时候，我禁食、哭泣，是因为我想：‘谁知道呢，或许耶和华会恩待我，让孩子得以存活。’ 23 现在，孩子死了，我为什么还要禁食呢？我能使他回来吗？我必到他那里去，他却不能回到我这里来。"
Publicidade
撒母耳记下 12:16,22,23
CSBS Bíblia Padrão Chinesa
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
16 大卫为这孩子向上帝哀求，并且禁食，他进到里面，整夜躺在地上。 22 大卫说："不错，孩子活着的时候我禁食、哀哭，因为我想也许耶和华会向我开恩，让他活命。 23 但现在他既然死了，我禁食又有什么用呢？能让他起死回生吗？我必去他那里，他却不能返回我这里了。"
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
16 大卫为这孩子向上帝哀求，并且禁食，他进到里面，整夜躺在地上。 22 大卫说："不错，孩子活着的时候我禁食、哀哭，因为我想也许耶和华会向我开恩，让他活命。 23 但现在他既然死了，我禁食又有什么用呢？能让他起死回生吗？我必去他那里，他却不能返回我这里了。"
- CSBT Chinese Standard Bible
16 大衛為孩子向神祈求，並且禁食，進了房躺在地上過夜。
22 他說：「孩子還活著的時候，我禁食、哭泣，是因為我想：『誰知道呢，或許耶和華會恩待我，讓孩子得以存活。』 23 現在，孩子死了，我為什麼還要禁食呢？我能使他回來嗎？我必到他那裡去，他卻不能回到我這裡來。」
- CNVS Nova Versão Chinesa
16 大卫为那孩子恳求 神，并且禁食。他进房里去，终夜躺在地上。22 他回答："孩子还活着的时候，我禁食哭泣，因为我想：‘谁知道呢？也许耶和华怜悯我，让孩子可以活着。’23 现在他死了，我为甚么还要禁食呢？我还能使他回来吗？我要到他那里去，他却不能回到我这里来。"
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
16 所以大卫为这孩子恳求 神，而且禁食，进入内室，终夜躺在地上。 22 大卫说：「孩子还活着，我禁食哭泣；因为我想，或者耶和华怜恤我，使孩子不死也未可知。 23 孩子死了，我何必禁食，我岂能使他返回呢？我必往他那里去，他却不能回我这里来。」
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
16 所以大卫为这孩子恳求上帝，而且禁食，进入内室，终夜躺在地上。 22 大卫说：「孩子还活着，我禁食哭泣；因为我想，或者耶和华怜恤我，使孩子不死也未可知。 23 孩子死了，我何必禁食，我岂能使他返回呢？我必往他那里去，他却不能回我这里来。」
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.