撒母耳记下 13:21,22

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   21 大卫王听见了这件事以后，非常生气。 22 押沙龙好话坏话都没有对暗嫩说一句话，只是心里暗暗地恨他，因为他玷污了妹妹她玛。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   21 大卫王听见了这件事以后，非常生气。 22 押沙龙好话坏话都没有对暗嫩说一句话，只是心里暗暗地恨他，因为他玷污了妹妹她玛。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   21 大衛王聽說了這一切事，非常惱火；*13:21 七十士譯本以及有些古譯本附「但由於暗嫩是他長子，又喜愛他，就不願責備兒子」。 22 而押沙龍無論壞話好話都沒有對暗嫩說。因為暗嫩玷辱了他妹妹塔瑪爾，所以押沙龍恨他。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   21 大卫王听见了这一切事，就非常生气。22 押沙龙甚么话都没有对暗嫩说。押沙龙恨暗嫩，因为暗嫩污辱了他的妹妹他玛。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   21 大卫王听见这事，就甚发怒。 22 押沙龙并不和他哥哥暗嫩说好说歹；因为暗嫩玷辱他妹妹她玛，所以押沙龙恨恶他。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   21 大卫王听见这事，就甚发怒。 22 押沙龙并不和他哥哥暗嫩说好说歹；因为暗嫩玷辱他妹妹她玛，所以押沙龙恨恶他。