提摩太后书 3:14,15

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   14 但你要坚守自己所学所信的，因为你知道是跟谁学的， 15 并且你从小就熟悉圣经。圣经能给你智慧，使你借着信基督耶稣而得救。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   14 但你要坚守自己所学所信的，因为你知道是跟谁学的， 15 并且你从小就熟悉圣经。圣经能给你智慧，使你借着信基督耶稣而得救。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   14 至於你，你當持守所學到、所確信的，因為你知道是從哪些人學的； 15 並且你從年幼就知道了聖經，這聖經能使你有智慧，藉著在基督耶穌裡的信仰，以至於救恩。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   14 你必须坚守所学的、确信为真相的事情；你知道是谁教给你的。 15 你从儿时起就知道神圣的经文，它让你能够拥有理解力，可以通过信基督耶稣获得救赎。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 你应当遵守所学和确信的；你知道是跟谁学的，15 并且知道自己从小就明白圣经，这圣经能够使你有智慧，可以因信基督耶稣得着救恩。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   14 但你所学习的，所确信的，要存在心里；因为你知道是跟谁学的， 15 并且知道你是从小明白圣经，这圣经能使你因信基督耶稣，有得救的智慧。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   14 但你所学习的，所确信的，要存在心里；因为你知道是跟谁学的， 15 并且知道你是从小明白圣经，这圣经能使你因信基督耶稣，有得救的智慧。