提摩太后书 3:16,17

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   16 圣经全部是上帝启示的，有益于教导、督责、使人归正、培养人行义， 17 使属上帝的人得到充分的装备，去行各种善事。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   16 圣经全部是上帝启示的，有益于教导、督责、使人归正、培养人行义， 17 使属上帝的人得到充分的装备，去行各种善事。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   16 聖經都是神所默示的，對於教導、責備、規正、在義中的訓練都是有益處的， 17 要使屬神的人完備，為一切美善的工作，裝備齊全。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   16 所有上帝启迪写下的经文，都有助于我们进行教导，纠正错误，让我们走正道，告诉我们何为良善正直。 17 上帝就是通过这种方法，让那些为他工作、完成所有善行之人，做好万全准备。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 全部圣经都是　神所默示的，在教训、责备、矫正和公义的训练各方面，都是有益的，17 为要使属　神的人装备好，可以完成各样的善工。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   16 圣经都是　神所默示的*或译：凡　神所默示的圣经，于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的， 17 叫属　神的人得以完全，预备行各样的善事。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   16 圣经都是上帝所默示的*或译：凡上帝所默示的圣经，于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的， 17 叫属上帝的人得以完全，预备行各样的善事。