帖撒罗尼迦后书 2:2

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   2 我们现在奉劝你们：无论是什么灵，或是传闻，或是冒充我们写的信，说主的日子已经到了，你们都不要轻易动摇，也不要惊慌。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   2 我们现在奉劝你们：无论是什么灵，或是传闻，或是冒充我们写的信，说主的日子已经到了，你们都不要轻易动摇，也不要惊慌。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   2 無論是藉著靈，還是藉著話語，或藉著一封好像是來自我們的書信，說主*2:2 主——有古抄本作「基督」。的日子*2:2 日子——指「基督再來的日子」。已經來到了，你們都不要輕易被搖動而失去理性，也不要驚慌；

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   2 如果有任何灵的显现或消息、或收到号称来自我们的信函，告诉你们主的日子已经来到，请不要沮丧或担心。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   2 无论有灵、有话、有冒我们的名的书信，说主的日子现在到了，你们都不要轻易动心，也不要惊慌。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   2 我劝你们：无论有灵、有言语、有冒我名的书信，说主的日子现在*现在：或译就到了，不要轻易动心，也不要惊慌。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   2 我劝你们：无论有灵、有言语、有冒我名的书信，说主的日子现在*现在：或译就到了，不要轻易动心，也不要惊慌。