阿摩司书 9:11

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   11 "到那日，

   我要重建大卫已倾覆的棚子，

   修补它城墙的缺口。

   我要从废墟中重建它，

   恢复它往日的荣耀。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   11 "到那日，

   我要重建大卫已倾覆的棚子，

   修补它城墙的缺口。

   我要从废墟中重建它，

   恢复它往日的荣耀。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   11 到那日，

   我要重建大衛倒塌的帳幕，

   修補它的破口。

   我要重建它的廢墟，

   建造得像古時的日子那樣，

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   11 "到那日，我必竖立大卫倒塌的帐棚，

   修补它们的破口；

   我必重建它的废墟，

   使它像往日一样建立起来。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   11 到那日，我必建立大卫倒塌的帐幕，

   堵住其中的破口，

   把那破坏的建立起来，

   重新修造，像古时一样，

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   11 到那日，我必建立大卫倒塌的帐幕，

   堵住其中的破口，

   把那破坏的建立起来，

   重新修造，像古时一样，