启示录 14:7

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   7 他大声说："要敬畏上帝，归荣耀给祂，因为祂审判的时候到了。要敬拜造天地、海洋和一切水源的上帝。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   7 他大声说："要敬畏上帝，归荣耀给祂，因为祂审判的时候到了。要敬拜造天地、海洋和一切水源的上帝。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   7 他大聲說：「你們當敬畏神，把榮耀歸給他，因為他審判的時候到了。你們當敬拜造了天、地、海和眾水泉源的那一位。」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   7 他大声说："应当敬畏上帝，把荣耀归给他！因为他审判的时候到了。应当敬拜创造天、地、海和水泉源的那一位！"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   7 他大声说："应当敬畏　神，把荣耀归给他！因为他审判的时候到了，应当敬拜创造天、地、海和众水泉源的那一位！"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   7 他大声说：「应当敬畏　神，将荣耀归给他！因他施行审判的时候已经到了。应当敬拜那创造天地海和众水泉源的。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   7 他大声说：「应当敬畏上帝，将荣耀归给他！因他施行审判的时候已经到了。应当敬拜那创造天地海和众水泉源的。」