启示录 3:5

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 得胜者必同样穿上白衣，我绝不会从生命册上抹去他的名字，我必在我父和众天使面前承认他的名。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 得胜者必同样穿上白衣，我绝不会从生命册上抹去他的名字，我必在我父和众天使面前承认他的名。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   5 那得勝的，將要同樣穿上白衣，我絕不從生命冊上抹去他的名字；而且我將要在我父面前、在我父的眾天使面前，承認他的名字。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   5 那些获胜的，也必会这样身穿白衣，他们的名决不会从生命册中除去，我还要在我父和他的众天使面前，说他的名。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 得胜的，也必这样身穿白衣，我决不从生命册上涂抹他的名，我还要在我父和他的众天使面前，承认他的名。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 凡得胜的必这样穿白衣，我也必不从生命册上涂抹他的名；且要在我父面前，和我父众使者面前，认他的名。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   5 凡得胜的必这样穿白衣，我也必不从生命册上涂抹他的名；且要在我父面前，和我父众使者面前，认他的名。