使徒行传 1:14

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   14 他们同几个妇女，以及耶稣的弟弟们和母亲玛丽亚在一起同心合意地恒切祷告。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   14 他们同几个妇女，以及耶稣的弟弟们和母亲玛丽亚在一起同心合意地恒切祷告。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   14 這些人與一些婦女以及耶穌的母親瑪麗亞、耶穌的兄弟們一起，都同心合意地恆切禱告*1:14 有古抄本附「祈求」。。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   14 使徒们开始进行祷告，与他们一起的还有几名女性以及耶稣的母亲玛利亚和他的兄弟们。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 这些人和几个妇女，耶稣的母亲马利亚，还有他的兄弟们，都在一起，同心地恒切祷告。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   14 这些人同着几个妇人和耶稣的母亲马利亚，并耶稣的弟兄，都同心合意地恒切祷告。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   14 这些人同着几个妇人和耶稣的母亲马利亚，并耶稣的弟兄，都同心合意地恒切祷告。