使徒行传 1:8

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   8 但圣灵降临在你们身上后，你们必得到能力，在耶路撒冷、犹太全境和撒玛利亚，直到地极，做我的见证人。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   8 但圣灵降临在你们身上后，你们必得到能力，在耶路撒冷、犹太全境和撒玛利亚，直到地极，做我的见证人。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   8 不過聖靈臨到你們的時候，你們將得著能力，並且要在耶路撒冷，在猶太和撒瑪利亞全地，直到地極，做我的見證人。」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   8 但当圣灵降临在你们身上，你们就会获得力量，要在耶路撒冷、犹太全地、撒玛利亚乃至大地的极点，作我的见证人。"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   8 可是圣灵降临在你们身上，你们就必领受能力，并且要在耶路撒冷、犹太全地、撒玛利亚，直到地极，作我的见证人。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   8 但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力，并要在耶路撒冷、犹太全地，和撒马利亚，直到地极，作我的见证。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   8 但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力，并要在耶路撒冷、犹太全地，和撒马利亚，直到地极，作我的见证。」